No, sir, three of those cases were commercial robberies... so we sent those downtown to CID.
No signore, di questi casi tre erano rapine a negozi. Li abbiamo passati alla polizia giudiziaria.
With all the backlog in civil, we just want to make sure that these cases were treated fairly.
Con tutto l'arretrato nelle cause civili, vogliamo solo assicurarci che questi casi siano trattati in modo imparziale.
Here in DC, both cases were dismissed.
Qui a Washington, entrambi i casi sono stati chiusi.
But it appears many of the cases were Pattern-related.
Ma sembra che molti dei casi siano collegati allo Schema.
I've been reviewing John Scott's cases checking to see if any of them were mishandled or seeing if any of the cases were left unsolved.
Stavo rivedendo i casi di John Scott per controllare se uno di essi fosse stato condotto male, o per vedere se uno dei casi fosse stato lasciato irrisolto.
The cases were connected through one potential MO, something about missing or destroyed photos you uncovered at more than one potential crime scene.
I casi erano collegati da un potenziale modus operandi. Qualcosa riguardo a delle foto scomparse o distrutte che ha scoperto in diverse possibili scene del crimine.
She and Omar Velez were discovered a stone's throw from one another, but their cases were not linked thanks to a cruel trick of municipal geography.
La ragazza e Omar Velez sono stati ritrovati a due passi l'uno dall'altro, ma i casi non sono stati correlati a causa di un meschino inganno di geografia municipale.
He gave his heart and soul to every client he ever had, and if those cases were reopened, they would end up exactly in the same place.
Ha dato tutto se stesso ad ogni cliente che abbia mai seguito, e se quei casi venissero riaperti, finirebbero tutti esattamente allo stesso modo.
29 cases were thrown out, sir.
Sono stati respinti 29 casi, signore.
86% of the cases were successfully resolved, and the average time for treating a case was 59 days, well within the 10-week deadline that SOLVIT imposes itself for treating cases.
L’86% dei casi è stato risolto con successo, e il tempo medio di trattazione è stato di 59 giorni, ben inferiore al termine di 10 settimane che SOLVIT si è imposta.
The first cases were reported in patients of Irish-Scottish ancestry; however, the disease has also been identified in other populations: French, Italians, Sephardic and Ashkenazi Jews, Armenians, Arabs and Kabylians from Maghreb.
I primi casi sono stati segnalati nei pazienti con antenati irlandesi e scozzesi; tuttavia, la malattia è stata rilevata anche in altre popolazioni: Francesi, Italiani, Ebrei Sefarditi e Aschenaziti, Armeni, Arabi e Berberi del Maghreb.
Adverse reactions of the digestive tract (such as vomiting) were commonly reported but most cases were mild and recovered without treatment.
Reazioni avverse a carico del tratto digestivo (quali vomito) sono state segnalate comunemente, ma la maggior parte dei casi è risultata lieve e si è risolta senza alcun trattamento.
So all of the electronic records from the 3XK cases were deleted, too.
Quindi, anche tutti i registri elettronici dei casi di 3XK sono stati cancellati.
Most of those cases were 40 or 50 years ago.
La maggior parte avvenne 40 o 50 anni fa.
Cases were never connected, because of the time between the killings.
I casi non sono mai stati connessi a causa del tempo passato tra gli omicidi.
Those first cases were the only ones.
I primi sono stati gli unici.
Your recent criminal cases were Bicycle theft and drunkenness.
I casi criminali di cui si è occupato finora sono furti di biciclette e guida in stato di ebbrezza.
Every one of these cases were handled outside the law, which makes them against the law.
Ogni caso e' stato gestito al di fuori della legge, dunque contro la legge.
At first, I thought the cases were all about getting Berlin.
All'inizio pensavo che tutti i casi servissero per arrivare a Berlin.
Numerous innocent teachers had their careers and lives ruined, and all the cases were ultimately debunked.
La carriera e la vita di molti insegnanti innocenti vennero rovinate, e alla fine tutti gli episodi vennero smentiti.
Ton of his cases were tainted.
Parecchi dei suoi casi vennero compromessi.
I'm looking into the possibility these other two cases were connected.
Sto valutando la possibilità che sia connesso con questi altri due casi.
Three times as many cases were approved in 2010 compared with 2009, and a 60 % increase in terms of EGF co-financing was paid out to Member States.
Nel 2010 è stato approvato un numero di casi pari al triplo rispetto al 2009 e il cofinanziamento del FEG versato agli Stati membri è aumentato del 60%.
The first cases were reported in China.
I primi casi... sono stati registrati in Cina.
Oh, when we found her body on the road, I thought the two cases were related, so I called you guys.
Quando abbiamo trovato il corpo sulla strada, ho pensato che i due casi fossero collegati, per questo vi ho chiamati.
Well, those other cases were spread out geographically, economically, socially.
Allora, quei casi erano estesi, geograficamente, economicamente e socialmente.
Six transfer cases were loaded onto that plane.
Sono state caricate sei casse per trasferimento su quell'aereo.
But those four cases were built only on DNA.
e ho rovesciato i verdetti di tutti. - Ma quei 4 casi si basavano solo sul DNA.
The general Court Reports and the Reports of Staff Cases were published in paper format until 2011 and 2009 respectively.
La Raccolta generale e la Raccolta della funzione pubblica sono state pubblicate su supporto cartaceo, rispettivamente, fino al 2011 e fino al 2009.
Gastrointestinal adverse events (vomiting, soft faeces or diarrhoea) were commonly reported, but most cases were mild and recovered without treatment.
Reazioni avverse di tipo gastrointestinale (vomito, feci molli e diarrea) sono state segnalate comunemente, ma la maggior parte dei casi è risultata lieve e si è risolta senza alcun trattamento.
Those cases were not concerned with certification marks but different kinds of marks, namely ordinary EU trade marks and collective marks respectively.
Tali cause non riguardavano marchi di certificazione ma altri tipi di marchi, in particolare, rispettivamente, marchi dell’Unione europea collettivi e ordinari.
Thousands of cases were noted that confirm this thesis.
Migliaia di casi sono stati notati che confermano questa tesi.
Gastrointestinal adverse events (such as vomiting) were commonly reported but most cases were mild and recovered without treatment.
Reazioni avverse di tipo gastrointestinale (quali vomito) sono state segnalate comunemente, ma la maggior parte dei casi è risultata lieve e si è risolta senza alcun trattamento.
Gastrointestinal adverse events were reported very commonly, but most cases were mild and recovered without treatment.
Reazioni avverse di tipo gastrointestinale sono state segnalate molto comunemente, ma la maggior parte dei casi è risultata lieve e si è risolta senza alcun trattamento.
The highest numbers of cases were reported in Spain (39), Slovakia (39) and Romania (20).
Il numero più elevato di cause è stato registrato in Spagna (39), in Slovacchia (39) e in Romania (20).
The situation might be different if the signal were not only communicated on a receiver, but – as in the hotel cases – were distributed to various other receivers.
La situazione sarebbe probabilmente diversa se il segnale venisse trasmesso non solo su un apparecchio di ricezione, ma – come nei casi degli alberghi – venisse distribuito su diversi ulteriori ricevitori.
Similar cases were reported in Eudravigilance for the reference period.
Casi simili erano stati riportati in Eudravigilance per il periodo di riferimento.
35 – There was, by definition, no need to examine whether the applicants in the present cases were individually concerned because the conditions are cumulative.
35 – Non era, per definizione, necessario verificare se i ricorrenti fossero individualmente interessati, in quanto le condizioni sono cumulative.
Adverse reactions of the digestive tract were reported very commonly, but most cases were mild and recovered without treatment.
Reazioni avverse a carico del tratto digestivo sono state segnalate molto comunemente, ma la maggior parte dei casi è risultata lieve e si è risolta senza alcun trattamento.
1.2429158687592s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No signore, di questi casi tre erano rapine a negozi. Li abbiamo passati alla polizia giudiziaria. 